Produkte

Simultandolmetscher-Set
3 300,00 EUR

Wir präsentieren Ihnen ein Funk-Set, welches für professionelle Simultandolmetscher bestimmt ist. Das System hat alles, was für Dolmetscher notwendig ist, vor allem aber macht es komfortable Arbeit in Dolmetschkabinen möglich. Dank modernen Dolmetscherpults unterscheidet sich die Arbeit an unserem System keinerlei von der an allgemein angewendeten Infrarot-Systemen.

Das Signal wird durch die Zentraleinheit von dem sog. Floor (Raumbeschallung) in die Kopfhörer der Dolmetscher übertragen, die das zeitgleich verdolmetschen und den entsprechenden Text in das digitale Sendegerät des Systems GuideTour AT senden. Dieses verschickt das Signal mittels Radiowellen weiter - an die Empfänger AT-R1 oder AT-R2, mit denen die Teilnehmer Ihrer Veranstaltung ausgestattet sind. Der größte Vorteil eines solches Sets ist (abgesehen von dem bedeutend günstigeren Preis) seine einfache Montage und Bedienung. Es ist in dem Falle nicht notwendig, Infrarotstrahler zu montieren und die dazugehörige Verkabelung zu verlegen. Die Inbetriebsetzung des Systems erfolgt durch Anschließen einiger Kabel und kabellose Einstellung der Empfänger. Und das alles in einer Rekordzeit, die bei Infrarot-Systemen auch für sehr geübte Techniker nicht zu erreichen ist! Darüber hinaus erreicht man dank dem Funksystem eine ähnliche Übertragungsqualität, ohne an Faktoren wie Sonnenlicht oder Raumbedingungen (die Form der Räumlichkeiten, Wandfarbe) denken zu müssen.

Das angebotene Set besteht aus allen für Simultandolmetschen notwendigen Bestandteilen:

  • 1 x Zentraleinheit,
  • 2 x Dolmetscherpult,
  • 1 x Sendegerät GuideTour AT-T1,
  • 30 x Empfänger GuideTour AT-R2 mit Konferenzohrhörer K2,
  • 1 x Ladekoffer GuideTour AT-32,
  • notwendige Anschlussverkabelung

Die Zentraleinheit ist standardmäßig eine 3-Kanaleinheit, so kann sie Verdolmetschung in 3 Sprachpaaren unterstützen. Es besteht auch die Möglichkeit, das System auf 7 verschiedene Sprachen anzulegen.

Das System ist um ausgewählte Elemente frei auszubauen. Fragen Sie uns einfach - wir unterbreiten Ihnen ein entsprechendes Angebot.